Deutsch (DE-CH-AT)Polish (Poland)

    Preise

    Die Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes, der Textlänge und dem gewünschten Liefertermin. Gerne sende ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Je nach Aufwand und/oder Sondervereinbarungen können Zuschläge berechnet werden, die selbstverständlich auch im Vorfeld vereinbart werden.

    Preise für Übersetzungen

    Preis pro Zeile
    je 55 Anschläge (inkl. Leerzeichen/Normseite*)

    Standardtext

    ab 1,25 Euro

    Fachtext nach Schwierigkeitsgrad

    ab 1,45 Euro

    Für Urkundenübersetzung mit Beglaubigung für die Sprachenkombinationen Polnisch↔Deutsch↔Englisch gelten Pauschalpreise wie folgt:


    Beglaubigungsbegühr pro Dokument beträgt 5,00 Euro

     

    ausgewählte Urkunden: Pauschalpreis:
    Geburtsurkunde (gekürzt)
    25,00 Euro
    Geburtsurkunde (vollständig)
    35,00 Euro
    Führungszeugnis 25,00 Euro
    Anmeldebestätigung 25,00 Euro
    Apostille 10,00 Euro
    Aufenthaltsbescheinigung 25,00 Euro
    Aufgabe der Staatsangehörigkeit 25,00 Euro
    Familienbuch 30,00 Euro
    Führerschein 30,00 Euro
    Ledigkeitsbescheinigung 25,00 Euro
    Heiratsurkunde (vollständig) 35,00 Euro
    Heiratsurkunde (gekürzt) 25,00 Euro
    Namensänderung 25,00 Euro
    Personalausweis 25,00 Euro
    Scheidungsurkunde 30,00 Euro

    Sterbeurkunde

    Taufschein

    30,00 Euro

    25,00 Euro

     

    Sonstige Urkunden (z.B. Zeugnisse, Urteile etc.)

    ab 1,25 Euro pro Zeile

    Korrektorat (Grammatik, Rechtsschreibung € 0,04 pro Wort Zeichensetzung) 25,00 Euro  pro Stunde

     

    * Eine Normzeile umfasst 55 Zeichen inkl. Leer- und Sonderzeichen im Text der jeweiligen Zielsprache. Als Berechnungsgrundlage gilt die Anzahl der Zeichen und Zeilen im übersetzten Text in der Zielsprache.

     

    Die Rechnung wird jeweils ohne Mehrwertsteuer gemäß § 19(1) UstG ausgestellt.