Deutsch (DE-CH-AT)Polish (Poland)

    O mnie

    Marta Bauer

    tłumacz dyplomowany/ Dipl.-Übersetzerin (FH)

    tłumacz przysięgły języka niemieckiego, angielskiego i polskiego przy Sądzie Krajowym w Heilbronn

     

    Wykształcenie

    • Studia tłumaczeń na Wyższej Szkole Zawodowej Zittau/Görlitz (FH) (University of Applied Sciences)

    • Studia: Filologia Germańska na Uniwersytecie w Sheffield w Wielkiej Brytanii w ramach programu Sokrates-Erasmus

    Języki

    Moim językiem ojczystym jest język polski. Od ośmiu lat mieszkam w Niemczech i biegle władam językiem niemieckim. Poza tym miałam okazję studiować filologię germańską na uniwersytecie w Sheffield w Wielkiej Brytanii w ramach programu Sokrates-Erasmus i dziś mogę pochwalić się dobrą znajomością języka angielskiego.

    Moją pasją są nie tylko języki obce, ale także kultura innych krajόw.

    Zakres usług


    Zarόwno moje studia jak i pobyty za granicą przyczyniły się do tego, że tłumaczenia stały się moją pasją.

     

    Oferuję tłumaczenia z dziedzin turystyki, reklamy, ekonomii i prawa. Od marca 2010 posiadam tytuł tłumacza przysięgłego i pracuję w Heilbronn jako tłumacz wolny.

    Moimi klientami są zarόwno firmy jak i osoby prywatne.

    Marta Bauer